Поговорим о норвежском языке. 8 апреля

Язык:      русский     english     bokmål

28.03.2013.

NB! BESPLATNII VHOD DLYA VSEH GELAYUSHIH! DOBRO POGALOVAT'!

Дорогие Друзья,

Русское культурологическое общество "Сказка" (Трондхейм) и Ассоциация русскоговорящих научно-технических работников "АРНИ" организуют совместную встречу с участием Комаровой Ольги Александровны, которая много лет работала доцентом в Ленинградском университете, преподавала норвежский и английский, с 1992 по 2010 преподавала русский язык и культуру в университете г. Тромсё. Область научных интересов - компаративистика, теория и практика перевода, культурология.

Предстоящая встреча носит название "Поговорим о норвежском языке" и будет интересна самой широкой публике - как вновь прибывшим, так и проживающим длительное время на территории Норвегии.

Ольга Александровна поделится своими рекомендациями по овладению норвежским языком и культурой.

В первой половине встречи мы поговорим о современном состоянии норвежского языка, о его историческом развитии и какие факторы привели к текущей языковой ситуации, когда в цивилизованной европейской стране нет согласованной языковой нормы.

Затем речь пойдет о некоторых сложных моментах овладения языком, грамматических конструкциях, фонетических трудностях и др.

Встреча будет интерактивной и вещание будет одновременно в трех городах: Трондхейме, Ставангере и Бергене.

Дата и время проведения: 8 апреля в 16-30.

Место сбора в Трондхейме: Sem Sælands vei 10, rom 133, карта с отмеченной автобусной остановкой, парковкой и входом здесь: http://kart.gulesider.no/m/aywHg Jписание словами: проезд до остановки Gloshaugen Syd на автобусе номер 5 из центра. из автобуса - назад по ходу движения автобуса до первой улицы (появится по левую руку через 5-10 метров). Сворачиваем на эту улицу, идем по ней и отсчитываем корпуса с левой стороны. Между 4м и 5м корпусом - промежуток с большими стеклянными дверьми. Заходим в эти двери (только самые первые двери!) и сразу (!) поворачиваем направо. Аудитория номер 133 находится на первом этаже, слева, больше никуда сворачивать не надо. Будет висеть соответствующий маркер или стоять встречающий. Если вы все же потерялись - звоните! телефон 48 60 65 11 (Людмила)

В Ставангере встреча состоится по адресу: Forus Øst, Forusbeen 50, аудитория L1109, здание главного офиса, центральный вход.

в Бергене: будет объявлено дополнительно

Приглашайте своих друзей и знакомых. Будем рады видеть вас!