|
|
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) |
| Строка 3: |
Строка 3: |
| | == Board of the Society == | | == Board of the Society == |
| | | | |
| − | Chairman of the Board: Liudmila Ilyukhina cell phone: 48 60 65 11 [mailto:president@skazka.no president@skazka.no] | + | Chairman of the Board: Elena Atarshchikova cell phone: 99 45 11 02 |
| − | | |
| − | Chief website editor: Nino Gvazava [mailto:redaktor@skazka.no redaktor@skazka.no]
| |
| − | | |
| − | Main photographer: Andrei Pavlov
| |
| − | | |
| − | Translator of the website into English: Tatiana Shuvalova
| |
| − | | |
| − | Responsible for developing rules of ads publishing: Irina Andreetta-Gorelkina
| |
| − | | |
| − | Website system administrator and responsible for the library: Ilya Gorelkin
| |
| − | | |
| − | Banquets coordinator: Larissa Risstad
| |
| − | | |
| − | Responsible holder of the leased room key: Nadezhda Sheina-Langmu
| |
| − | | |
| − | Deputy holder of the leased room key: Elena Dipvik
| |
| − | | |
| − | Gaming Club coordinator: Aleksei Ivanov
| |
| | | | |
| | == Contact us == | | == Contact us == |
| | | | |
| − | E-mail [mailto:president@skazka.no president@skazka.no]. | + | E-mail [mailto:post@skazka.no post@skazka.no]. |
| | | | |
| | Subscribe '''[http://eight.pairlist.net/mailman/listinfo/skazka-info here]''' if you would like to receive newsletters about events in the Russian-speaking community of Trondheim. | | Subscribe '''[http://eight.pairlist.net/mailman/listinfo/skazka-info here]''' if you would like to receive newsletters about events in the Russian-speaking community of Trondheim. |
| | | | |
| − | Apart from this website follow us '''[http://vkontakte.ru/club13301018 "ВКонтакте"]''' and on '''[http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_198231936865120&ap=1 Facebook]'''. | + | Apart from this website follow us on '''[http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_198231936865120&ap=1 Facebook]'''. |
| | | | |
| | == Join the Society == | | == Join the Society == |
| | | | |
| − | | + | '''Standard registration procedure is to fill out [https://forms.gle/NoFBK5JSjomWFXLcA this form]''' and pay the membership fee. |
| − | '''Standard registration procedure is the following:''' | |
| − | | |
| − | '''Step 1.''' Transfer 60 NOK to the Society's bank account: Skazka Russisk Forening, 4200.39.52937 (Type your surname in the field "melding").
| |
| − | | |
| − | ''' Step 2.''' Send an e-mail to [mailto:president@skazka.no president@skazka.no]. The letter should include the following information:
| |
| − | | |
| − | ('''* is necessary''', the rest is optional)
| |
| − | | |
| − | * Full name
| |
| − | | |
| − | * E-mail address
| |
| − | | |
| − | * Phone number
| |
| − | | |
| − | * A student/not a student
| |
| − | | |
| − | * An approximate date of money transfer (so that we could verify it)
| |
| − | | |
| − | - Age
| |
| − | | |
| − | - Address
| |
| − | | |
| − | - Occupation (profession/student/housewife etc.)
| |
| − | | |
| − | - Names of your children (to take part in the Children Club, to count gifts etc.)
| |
| − | | |
| − | '''Step 3.''' Receive an e-mail confirming that you are included in the members' list. | |
| − | | |
| − | A simplified procedure of paying the membership fee and registration (pay cash and get on the list) acts on each event, organized by the society "Skazka"
| |
| | | | |
| | '''On membership and membership fees''' | | '''On membership and membership fees''' |
| | | | |
| − | Our newsletters are read by over 450 people. However, the membership fee for 2011 was paid by just 150 people. The larger the list, the more considerable the Society is for the Trondheim Commune and the Russian Embassy, and the greater our chances of getting support are. We are also supported by the SiT (a student organization) - it is important for them to know the number of students among the members.
| + | The larger the memberlist, the more considerable the Society is for the Trondheim Commune, and the greater our chances of getting support are. |
| | | | |
| | Price policy on the events organized by the Society encourages membership (members of the Society receive a discount, the difference is usually 50-100 NOK) | | Price policy on the events organized by the Society encourages membership (members of the Society receive a discount, the difference is usually 50-100 NOK) |
| | | | |
| − | Members of the Society take part in the tickets raffle for concerts and events organized not by "Skazka", etc.
| + | Membership fees are spent on website hosting, costumes, equipment for events, etc. The report on expenses and income is available for each member on the annual meeting. |
| − | | |
| − | Membership fees are spent on website hosting, costumes, equipment for events, etc. The report on expenses and income is available for each member. | |
| − | | |
| − | Subscribe to the newsletters on the life and culture of the Russian-speaking community is available to everyone, with no membership fee. Letters content does not depend on membership and contains no advertising.
| |
| | | | |
| | The members list is not published on the website. | | The members list is not published on the website. |
| | | | |
| − | Together we are strong! We hope for your understanding and support!
| + | We hope for your understanding and support! |
| − | | |
| − | == Charter of the Society "Skazka" ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | === The program ===
| |
| − | | |
| − | ''Contents and forms of the Society's activity.''
| |
| − | | |
| − | Russian culturological society (RCS) "Skazka" was created for the purpose of in-depth study of Russian and world culture (literature and art), interesting folk customs and rituals, art of famous Russian and Norwegian writers, artists, actors, musicians.
| |
| − | | |
| − | RCS "Skazka" cooperates with other national and international societies in Norway. Close contact with such organizations as Studentsamskipnaden (students support organization) in Trondheim and Russian societies in other cities is of great interest to "Skazka".
| |
| − | | |
| − | Among the key objectives are informing members of the Society about the most interesting and important events in the social, economic and cultural life of Russia, Norway and other countries, about the achievements of Russian and Norwegian scientists, artists, writers and athletes, about celebrations, including personal. Working with children is a top priority.
| |
| − | | |
| − | One of the Society's tasks is to represent the interests of the Society as a whole and its individual members in the state and social institutions of Norway and to provide all possible assistance to members of the Society and other Russian-speaking residents of Norway.
| |
| − | | |
| − | === The Charter regulations ===
| |
| − | | |
| − | RCS "Skazka" invites all interested persons to participate.
| |
| − | | |
| − | RCS "Skazka" is an open society.
| |
| − | | |
| − | All Russian-speaking residents of Trondheim and the surrounding communes, as well as their families and non-russian residents of these communes, studying Russian or interested in the history and culture of Russia, can become members of the Society.
| |
| − | | |
| − | One is considered member of the Society after paying the membership fee for the current calendar year. <ref name="третсобр"> Amendments adopted by the general meeting January 4, 2011. </ref>
| |
| − | | |
| − | Duties related to the activities of the Society are voluntary. <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Decision on the availability and amount of the membership fee is taken at the annual general meeting. <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Members of the Society pay the annual fee at the beginning of each calendar year, before February 1. Admission of new members is conducted whole year-round. <ref name="третсобр" /> Membership fees shall not be returned on leaving the Society. <ref name="первсобр"> Amendments adopted by the general meeting June 5, 2000. </ref>
| |
| − | | |
| − | Each member of the Society may participate in the organization of various events:
| |
| − | | |
| − | * Gatherings and meetings, celebrations and anniversaries
| |
| − | * Films screenings
| |
| − | * Theme evenings
| |
| − | * Multinational events
| |
| − | * Professional and amateur artistic performances
| |
| − | * Art exhibitions
| |
| − | * Events for children
| |
| − | * Tours and excursions
| |
| − | | |
| − | The diversity of the Society's activities extends beyond the above mentioned list. Events organized by the Society are open to everyone. Members of the Society have priority at the events with a limited number of participants. There are discounts for members of the Society in case funds are collected for the event. <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Close contact with the commune's management and cooperation with a number of cultural and art organizations are among the Charter requirements.
| |
| − | | |
| − | === Организационные вопросы ===
| |
| − | | |
| − | Правление систематически (не реже одного раза в год) отчитывается перед членами общества на собрании о проделанной работе, финансовых расходах, о предстоящих планах и мероприятиях, вносит соответствующие коррективы в свою деятельность.
| |
| − | | |
| − | Общее собрание проводится не реже одного раза в год (чаще - по требованию членов общества)<ref name="первсобр" />.
| |
| − | О проведении общего собрания сообщается не позже, чем за 7 календарных дней<ref name="вторсобр">Поправки, принятые общим собранием 23 января 2002 года.</ref>.
| |
| − | | |
| − | Вопросы, связанные с расходованием общественных средств, решаются на общем собрании.
| |
| − | | |
| − | Изменения в уставе и бюджет утверждаются, если за них проголосовало не менее 2/3 присутствующих на общем собрании членов общества. Все остальные вопросы утверждаются простым большинством голосующих (то есть, по перевесу между числом голосов за и против; число воздержавшихся и не голосующих не влияет на исход голосования)<ref name="первсобр" />.
| |
| − | | |
| − | Все вопросы, связанные с жизнью общества "Сказка," решаются коллегиально. Принятие бюджета и выборы правления производятся на демократических началах - открытым голосованием.
| |
| − | | |
| − | Председатель правления избирается сроком на 4 года <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Правление имеет право вносить изменения в бюджет в течение года с оповещением членов общества через электронный список рассылки без проведения общего собрания<ref name="вторсобр" />.
| |
| − | | |
| − | Заседания правления происходят один раз в квартал. Внеочередные собрания правления могут быть созваны по требованию одного или нескольких членов правления, или же по просьбе нескольких членов общества.
| |
| − | | |
| − | Члены общества имеют право присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждении вопросов повестки дня без права голосования.
| |
| − | | |
| − | Общество имеет официальную эмблему. Эмблема может размещаться на официальных документах общества, как то: в уставе, отчетах, письмах, визитной карточке общества и т. п. Описание эмблемы: "Золотая рыбка" лежит на гребне волны. Слово "Сказка" написано красным цветом в старо-русском стиле над золотой рыбкой так, что элементы букв "К" и "А" составляют корону над головой рыбки (элементы выделены оранжевым цветом). Волна и хвост рыбки, сливаясь, составляют полукруг, ограничивающий эмблему снизу. Волна - зеленая с голубой пеной. Золотая рыбка - желто-оранжевая. <ref name="третсобр" />
| |
| | | | |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| − | Настоящие программа и устав приняты учредительным собранием РКО "Сказка." Тронхейм, 12 февраля 2000 г.
| + | Russian society is registered in [http://www.brreg.no/ Brønnøysundregistrene] (Central Coordinating Register of Legal Entities). Number of the organization: [http://w2.brreg.no/enhet/sok/detalj.jsp?orgnr=982972876 982972876] |
| − | | |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Русское общество зарегистрировано в [http://www.brreg.no/ Brønnøysundregistrene] (центральном координационном регистре юридических лиц). Наш номер организации: [http://w2.brreg.no/enhet/sok/detalj.jsp?orgnr=982972876 982972876]
| |
| | | | |
| | {{содержание сайта|язык=english}} | | {{содержание сайта|язык=english}} |
Board of the Society
Chairman of the Board: Elena Atarshchikova cell phone: 99 45 11 02
Contact us
E-mail post@skazka.no.
Subscribe here if you would like to receive newsletters about events in the Russian-speaking community of Trondheim.
Apart from this website follow us on Facebook.
Join the Society
Standard registration procedure is to fill out this form and pay the membership fee.
On membership and membership fees
The larger the memberlist, the more considerable the Society is for the Trondheim Commune, and the greater our chances of getting support are.
Price policy on the events organized by the Society encourages membership (members of the Society receive a discount, the difference is usually 50-100 NOK)
Membership fees are spent on website hosting, costumes, equipment for events, etc. The report on expenses and income is available for each member on the annual meeting.
The members list is not published on the website.
We hope for your understanding and support!
Russian society is registered in Brønnøysundregistrene (Central Coordinating Register of Legal Entities). Number of the organization: 982972876
Язык:
