|
|
| (не показано 16 промежуточных версий этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{на других языках|статья=О нас}} | | {{на других языках|статья=О нас}} |
| | | | |
| − | == Правление общества == | + | == Board of the Society == |
| | | | |
| − | Председатель правления: Людмила Илюхина тел. 48 60 65 11 [mailto:president@skazka.no president@skazka.no]
| + | Chairman of the Board: Elena Atarshchikova cell phone: 99 45 11 02 |
| | | | |
| − | Зам. председателя правления: Лариса Рисстад [mailto:president@skazka.no president@skazka.no]
| + | == Contact us == |
| | | | |
| − | Главный редактор сайта: Нино Гвазава [mailto:redaktor@skazka.no redaktor@skazka.no]
| + | E-mail [mailto:post@skazka.no post@skazka.no]. |
| | | | |
| − | Координатор по вопросам русского языка и библиотеке: Юлия Голикова [mailto:kniga@skazka.no kniga@skazka.no]
| + | Subscribe '''[http://eight.pairlist.net/mailman/listinfo/skazka-info here]''' if you would like to receive newsletters about events in the Russian-speaking community of Trondheim. |
| | | | |
| − | Ответственный организатор игр КВН: Ирина Назарова [mailto:irina.nazarova.60@mail.ru irina.nazarova.60@mail.ru]
| + | Apart from this website follow us on '''[http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_198231936865120&ap=1 Facebook]'''. |
| | | | |
| − | Фотокорреспондент: Кирилл Главацкий
| + | == Join the Society == |
| | | | |
| − | Системный администратор сайта: Илья Горелкин
| + | '''Standard registration procedure is to fill out [https://forms.gle/NoFBK5JSjomWFXLcA this form]''' and pay the membership fee. |
| | | | |
| − | == Средства связи ==
| + | '''On membership and membership fees''' |
| | | | |
| | + | The larger the memberlist, the more considerable the Society is for the Trondheim Commune, and the greater our chances of getting support are. |
| | | | |
| − | С нами можно связаться по электронной почте [mailto:president@skazka.no president@skazka.no].
| + | Price policy on the events organized by the Society encourages membership (members of the Society receive a discount, the difference is usually 50-100 NOK) |
| | | | |
| − | Подпишитесь на '''[http://eight.pairlist.net/mailman/listinfo/skazka-info почтовую рассылку]''', если хотите быть в курсе событий (и не только "сказочных"), происходящих в русскоговорящем сообществе Тронхейма.
| + | Membership fees are spent on website hosting, costumes, equipment for events, etc. The report on expenses and income is available for each member on the annual meeting. |
| | | | |
| − | Новости "Сказки" также публикуются на этом сайте, в группе '''[http://vkontakte.ru/club13301018 "ВКонтакте"]''' и на фейсбуке '''[http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_198231936865120&ap=1 facebook]'''.
| + | The members list is not published on the website. |
| | | | |
| − | | + | We hope for your understanding and support! |
| − | == Вступить в общество ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | '''Процедура внесения взноса и регистрации в обществе (стандартная):'''
| |
| − | | |
| − | '''шаг 1.''' перевести на счет общества 60 крон (укажите свою фамилию в поле melding). Skazka Russisk Forening, konto nr 4200.39.52937
| |
| − | | |
| − | ''' шаг 2.''' на электронный адрес [mailto:president@skazka.no president@skazka.no] заявку, в которой указать (пункты а,б,в, г обязательные, остальные - доброльные):
| |
| − | | |
| − | a.фамилию и имя участника (как пишется по норвежски)
| |
| − | | |
| − | б.адрес электронной почты
| |
| − | | |
| − | в. номер телефона
| |
| − | | |
| − | г. студент/не студент
| |
| − | | |
| − | д. возраст
| |
| − | | |
| − | е. адрес
| |
| − | | |
| − | ё. род деятельности (профессия/студент/домохозяйка и т.д.)
| |
| − | | |
| − | ж. имена и фамилии детей (для подсчета, например, подарков, если таковые будут)
| |
| − | | |
| − | з. приблизительную дату перевода денег (чтоб мы могли сверить)
| |
| − | | |
| − | '''шаг 3.''' получить ответ с подтверждением о том, что вы внесены в список.
| |
| − | | |
| − | Упрощенная процедура внесения взноса и регистрации (заплатить наличными и тут же попасть в список) действует на каждом мероприятии, организованном обществом "Сказка"
| |
| − | | |
| − | '''О членстве и членских взносах'''
| |
| − | | |
| − | Сейчас нашу рассылку читают более 450 человек, но членские взносы за 2011 год заплатило лишь около 150 человек. Чем больше список, тем значительнее мы выглядим в глазах Тронхейской коммуны и Российского посольства и тем выше наши шансы на поддержку. Нас поддерживает так же SiT, это студенческая организация для них важно знать количество участников-студентов.
| |
| − | | |
| − | Ценовая политика на мероприятиях, организованных обществом (консул, елка, банкеты, 9е мая и др) поощряет членство в обществе (будет две цены, "для членов общества" и для "не членов общества", отличие, как правило, на 50-100 крон)
| |
| − | | |
| − | Члены общества участвуют в розыгрыше билетов на концерты и мероприятия организованные НЕ обществом "Сказка" и т.д.
| |
| − | | |
| − | Членские взносы расходуются на хостинг сайта, костюмы, оборудование для мероприятий, и т.п.
| |
| − | | |
| − | Учет средств ведется и отчет о расходах и доходах общества доступен каждому участнику.
| |
| − | | |
| − | Рассылка о событиях, имеющих отношение к жизни/культуре русскоговорящего сектора, по электронной почте доступна всем желающим, без оплаты членских взносов. Содержание рассылки не зависит от членства в обществе и не содержит рекламы.
| |
| − | | |
| − | Список членов общества НЕ публикуется на сайте.
| |
| − | | |
| − | Вместе мы - сила!
| |
| − | | |
| − | Надеемся на Ваше понимание и поддержку,
| |
| − | | |
| − | общ.актив.
| |
| − | | |
| − | == Устав общества "Сказка" ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | === Программа ===
| |
| − | | |
| − | ''Содержание и формы деятельности общества.''
| |
| − | | |
| − | Русское культурологическое общество (далее РКО) "Сказка" создано с целью углублённого изучения русской и мировой культуры (литературы и исскуства), интересных народных обычаев и обрядов, творчества известных русских и норвежских писателей, художников, артистов, музыкантов.
| |
| − | | |
| − | РКО "Сказка" сотрудничает на основе творческого взаимообмена с другими национальными и интернациональными обществами Норвегии. Большой интерес для общества представляет завязывание тесных контактов с такими организациями, как Studentsamskipnaden (организация обеспечения студентов) Тронхейма и русскими обществами других городов.
| |
| − | | |
| − | Среди программных задач - систематическое информирование членов общества о наиболее интересных и важных событиях, происходящих в социально-экономической и культурной жизни России, Норвегии и других стран, о достижениях российских и норвежских ученых, артистов, писателей и спортсменов, о юбилейных торжествах, в том числе личных. Работа с детьми - высокоприоритетная задача.
| |
| − | | |
| − | Одна из задач общества - представлять интересы общества в целом и отдельных его членов в государственных и общественных структурах Норвегии и оказывать посильную помощь как членам общества, так и другим русскоязычным жителям Норвегии.
| |
| − |
| |
| − | | |
| − | === Уставные положения ===
| |
| − | | |
| − | РКО "Сказка" приглашает к сотрудничеству всех желающих.
| |
| − | | |
| − | РКО "Сказка" - открытое общество.
| |
| − | | |
| − | Членами общества могут быть все русскоязычные жители Тронхейма и близлежащих коммун, члены их семей, а также жители этих коммун, изучающие русский язык или же интересующиеся вопросами истории и культуры России.
| |
| − | | |
| − | Членом общества на текущий момент считается человек, оплативший взнос за текущий календарный год.<ref name="третсобр">Поправки, принятые общим собранием 4 января 2011 года.</ref>
| |
| − | | |
| − | Выполнение обязанностей, связанных с деятельностью общества является исключительно добровольным. <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Ежегодное собрание принимает решение о наличии и размере членского взноса. <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Члены общества платят ежегодные взносы в начале каждого календарного года, в срок до 1 февраля. Прием новых членов ведется круглогодично. <ref name="третсобр" /> При выходе из общества членские взносы не возвращаются. <ref name="первсобр">Поправки, принятые общим собранием 5 июня 2000 года.</ref>
| |
| − | | |
| − | Каждый член общества может участвовать в организации и проведении различных мероприятий:
| |
| − | | |
| − | * Вечеров-встреч, праздников и юбилеев
| |
| − | * Показов фильмов
| |
| − | * Тематических вечеров
| |
| − | * Многонациональных мероприятий
| |
| − | * Концертов профессионалов и любителей художественной самодеятельности
| |
| − | * Художественных выставок
| |
| − | * Утренников для детей
| |
| − | * Туристических поездок и экскурсий
| |
| − | | |
| − | Этим не исчерпывается многообразие форм деятельности общества просветительского характера. Мероприятия, организованные обществом открыты для всех желающих; при ограниченном количестве участников члены общества имеют приоритет; при условии сбора средств на проведение мероприятие с участников, члены общества имеют скидку. <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Среди уставных требований - тесный контакт с руководством коммуны, сотрудничество с рядом учреждений культуры и творческими организациями.
| |
| − |
| |
| − | | |
| − | === Организационные вопросы ===
| |
| − | | |
| − | Правление систематически (не реже одного раза в год) отчитывается перед членами общества на собрании о проделанной работе, финансовых расходах, о предстоящих планах и мероприятиях, вносит соответствующие коррективы в свою деятельность.
| |
| − | | |
| − | Общее собрание проводится не реже одного раза в год (чаще - по требованию членов общества)<ref name="первсобр" />.
| |
| − | О проведении общего собрания сообщается не позже, чем за 7 календарных дней<ref name="вторсобр">Поправки, принятые общим собранием 23 января 2002 года.</ref>.
| |
| − | | |
| − | Вопросы, связанные с расходованием общественных средств, решаются на общем собрании.
| |
| − | | |
| − | Изменения в уставе и бюджет утверждаются, если за них проголосовало не менее 2/3 присутствующих на общем собрании членов общества. Все остальные вопросы утверждаются простым большинством голосующих (то есть, по перевесу между числом голосов за и против; число воздержавшихся и не голосующих не влияет на исход голосования)<ref name="первсобр" />.
| |
| − | | |
| − | Все вопросы, связанные с жизнью общества "Сказка," решаются коллегиально. Принятие бюджета и выборы правления производятся на демократических началах - открытым голосованием.
| |
| − | | |
| − | Председатель правления избирается сроком на 4 года <ref name="третсобр" />
| |
| − | | |
| − | Правление имеет право вносить изменения в бюджет в течение года с оповещением членов общества через электронный список рассылки без проведения общего собрания<ref name="вторсобр" />.
| |
| − | | |
| − | Заседания правления происходят один раз в квартал. Внеочередные собрания правления могут быть созваны по требованию одного или нескольких членов правления, или же по просьбе нескольких членов общества.
| |
| − | | |
| − | Члены общества имеют право присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждении вопросов повестки дня без права голосования.
| |
| − | | |
| − | Общество имеет официальную эмблему. Эмблема может размещаться на официальных документах общества, как то: в уставе, отчетах, письмах, визитной карточке общества и т. п. Описание эмблемы: "Золотая рыбка" лежит на гребне волны. Слово "Сказка" написано красным цветом в старо-русском стиле над золотой рыбкой так, что элементы букв "К" и "А" составляют корону над головой рыбки (элементы выделены оранжевым цветом). Волна и хвост рыбки, сливаясь, составляют полукруг, ограничивающий эмблему снизу. Волна - зеленая с голубой пеной. Золотая рыбка - желто-оранжевая. <ref name="третсобр" />
| |
| | | | |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| − | Настоящие программа и устав приняты учредительным собранием РКО "Сказка." Тронхейм, 12 февраля 2000 г.
| + | Russian society is registered in [http://www.brreg.no/ Brønnøysundregistrene] (Central Coordinating Register of Legal Entities). Number of the organization: [http://w2.brreg.no/enhet/sok/detalj.jsp?orgnr=982972876 982972876] |
| − | | |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Русское общество зарегистрировано в [http://www.brreg.no/ Brønnøysundregistrene] (центральном координационном регистре юридических лиц). Наш номер организации: [http://w2.brreg.no/enhet/sok/detalj.jsp?orgnr=982972876 982972876]
| |
| | | | |
| | {{содержание сайта|язык=english}} | | {{содержание сайта|язык=english}} |
Язык:
