Приглашение на Масленицу 2 марта

Язык:      русский     english     bokmål

24.02.2014.

Дорогие Друзья!

Русское культурологическое общество "Сказка" приглашает добрых людей со всех волостей отпраздновать с нами Масленицу и разделить с нами хорошее настроение!

Масленица – солнечная, веселая, щедрая знаменует прибавление солнечного света и скорый приход весны, испокон веков была любимым народным праздником. Mасленичное веселье рассматриваются как магическое предвестие будущего благополучия, процветания и успеха во всех деловых и домашних начинаниях.

Просим! Зазываем! К нам, к нам, к нам 2 марта.

Двери открываются в 11:00,

Начало концерта и активностей в 12:00

Все-все кончается и ферма закрывается в 15:00

NB! Вход платный! см цены ниже!

Адрес

Voll gård

Gamle Jonsvannsveien 1

7048 Trondheim

Это в Moholt, около 100 метров от E6/Omkjøringsvegen. Въезд на ферму и парковку с северной стороны с Gamle Jonsvannsveien. Известные здания поблизости - бывший Scandic hotell på Moholt, Åsvang skole, Voll studentby og MEGA Moholt. Автобусы nr. 5, 9, 36 og 66. NB! Еще есть парковка около Voll Studentby og MEGA Moholt, og ved Åsvang skole.

Подробности

В этом году Масленица проводится в сотрудничестве с открытым днем фЕрмы Воллгорд, на открытый день приходит много норвежцев и это удачная возможность поделиться нашей культурой. Ферма находится в легкой транспортной доступности и ее легко найти и недалеко идти от остановки или парковки. Все имеющиеся животные будут доступны для осмотра и общения: коровы, козы, овцы, поросята, кролики, курочки, лошадки (и верхом и в повозке 20 крон), для детей еще можно попрыгать на сеновале и покататься на маленьких тракторах. Имеются туалеты и пеленальные столики, бесплатная парковка. Однако вход будет одинаково платный для всех кто старше 1 года (40 крон). От Сказки Вас и ваших детей ждет увлекательная анимационная программа с конкурсами и небольшими премиями. Это и пляски с хороводами, и выступление коллектива, и небольшой спектакль о Масленице, а также много веселых конкурсов, народных игр и забав (битва на мешках, гигантская скакалка, ручеек, бег в мешках, перетягивание каната, хождение на ходулях, катание на лошадях и многое-многое другое).

И, конечно, не обойдется без обязательного атрибута масленичных гуляний - чаепития с горячими блинами и пирогами! А может даже и шашлыки, если с погодой повезёт. Русская кухня будет в желтом домике. Вафли и сосиски от фЕрмы - в белом.

ОБЕРЕЖНЫЙ СОВЕТ: поскольку, бОльшая часть праздника проводится на свежем воздухе, то одежда должна быть тёплой, непродуваемой. Снега пока нет и испачкаться легко. Обувь - непромокаемая. Всем - шапки. Детям взять носки и варежки на смену. Однако если много бегать и прыгать может и сухая футболка пригодится.

ПОЛНЫЙ ЗАПРЕТ на потребление алкоголя в течение всего праздника!

Детали

• на празднике принимаются ТОЛЬКО НАЛИЧНЫЕ деньги!

• на празднике можно вступить в общество "Сказка" и заплатить членский взнос на 2014 год, 60 крон.

• Безалкогольное мероприятие!

• норвежских гостей будет больше чем обычно :)

Задать вопросы и предложить помощь можно по адресу post@skazka.no или по телефону 45 07 19 17

Vegbeskrivelse: Voll gård ligger på Moholt i Trondheim, ca 100 meter fra E6/Omkjøringsvegen. Innkjøring til gården og parkeringsplass på nordsiden fra Gamle Jonsvannsveien. Kjente bygg i nærheten er det tidligere Scandic hotell på Moholt, Åsvang skole, Voll studentby og MEGA Moholt. Busser med rute forbi Voll gård er nr. 5, 9, 36 og 66. NB! Det er også parkeringsmuligheter ved Voll Studentby og MEGA Moholt, og ved Åsvang skole.