From oyvind@pedersen.vg Wed May  5 17:16:41 2004
Date: Wed, 5 May 2004 12:23:51 -0700
From: Oyvind Pedersen 
Subject: Info for Norsk-Russisk Forening

Kjære medlemmer og venner av Norsk-Russisk Forening!

9 mai kl 14:00 møtes medlemmer og venner av Norsk-Russisk Forening på
Troms Gravlund, inngang fra Kirkegårdsveien, for legge ned blomster på
graver til falne russiske soldater. Etter minnestunden (kl. 16.00) viser
vi filmen "Zavtra byla voina" ("I morgen var det krig") på E0101 p
HUM-fak ved UiTø (Breivika). Inngang er gratis for medlemmer av
Norsk-Russisk Forening, samt for studenter som studerer russisk.

17 mai stiller Norsk -Russisk Forening i Borgertoget i Troms. Vi samles
ved Kongsbakken skole kl. 16.00. Toget starter klokken 16:30, og vi
oppfordrer alle til å møte!

24. mai kl. 19.30 viser vi filmen "Rødt telt" på E0101 på HUM-fak ved
UiTø (Breivika). Se filmens annonse i vedlegget! Inngang er gratis for
medlemmer av Norsk-Russisk Forening, samt for studenter som studerer
russisk.
Velkommen!

Vi vil også minne dere på at filmen "Små Tragedier" (basert på verker av
Pushkin) vil bli vist 7. og 21. juni kl. 19.30.

Vi inviterer også alle til å være med på feiringen av Russlands
nasjonaldag 12. juni. Feiringen foregår på Fjellheisen, der lager vi til
grillfest. Foreningen dekker deler av utgiftene. Vi ber alle interesserte
om å melde fra til Zemfira Berg før 01.06.04 (første juni), sms eller
telefon til 977 52 554, eller på e-post til marina@norminol.no. De som
melder seg på vil få nærmere informasjon ved en senere anledning.

Med vennlig hilsen og på gjensyn,

Norsk -Russisk Forening


Dorogie chleny i druzja Norvezhsko-Russkogo Obshchestva!

9 maja v 14.00 my vstrechaemsya u glavnogo vkhoda na kladbishche Troms (s
Kirkeg rdsveien), chtoby vozlozhit' tsvety na mogilu pogibshikh russkikh
soldat. Posle etogo (v 16.00) v auditorii E0101 gumanitarnogo fakulteta
(HUM-FAK) Universiteta Troms (Breivika) sostoitsya pokaz filma "Zavtra
byla voina". Vkhod besplatnyi dlyz chlenov Norvezhsko-Russkogo
Obshchestva i studentov, izuchayushchikh russkyi yazyk.

17 maja Norvezhsko-Russkoe Obshchestvo prinimaet uchastie v prazdnichnom
shestvii (Borgertoget) v Tromsø. My vstrechaemsya v 16.00 okolo shkoly
Kongsbakken. Dvizhenie nachinaetsya v 16.30 Prisoedinyaites'!!!

24 maja v 19.30 v auditorii E0101 gumanitarnogo fakulteta (HUM-FAK)
Universiteta Troms (Breivika) sostoitsya pokaz filma "Krasnaya Palatka".
Smotrite annons filma v prilozhenii! Vkhod besplatnyi dlyz chlenov
Norvezhsko-Russkogo Obshchestva i studentov, izuchayushchikh russkyi
yazyk. Dobro pozhalovat'!

Napominaem takzhe, chto 7 i 21 iyunya 19.30 sostoitsya pokaz filma
"Malen'kie tragedii" (po proizvedenijam A. S. Pushkina).

My khotim priglasit' vsekh otmetit' Rossiiskyi natsionalnyi prazdnik 12
iynya vyezdom na grillfest na Fjellheisen. Chast' raskhodov Obshchestvo
beret na sebya. Pros'ba vsem zhelayushchim zapisat'sya u Zemfiry Berg do
01.06.04. Vy mozhete pozvonit' ili poslat' SMS po telefonu 977 52 554 ili
e-mail na marina@norminol.no. Bolee podrobnaya informatsiya budet poslana
pozzhe tem, kto soobshchit o svoem zhelanii prinyat' uchastie.

S nailuchshimi pozhelaniyami i do vstrechi,

Norvezhsko -Russkoe Obshchestvo

Received on May 5, 2004.