«Барне хаген» — по-норвежски детский сад
Мои чревычайно довольные собой и миром детишки: пятилетний Сергей и трехлетняя Маша, повизгивая от восторга, встречали меня у калитки. От их вида мое сердце пропустило удар. С почерневших до неузнаваемости шапочек стекали струи липкой грязи, ее малыши размазывали по своим радостным личикам; их утепленные комбинезончики стали серо-буро-малинового окраса и разбухли; а о состоянии шарфов, варежек, кофточек и брюк говорить даже не приходилось. И до сих пор мои дети именно так заканчивают свое пребывание в «барне парке» («детском парке»). «Но, в принципе, ничего особенного! — подумала я с пристрастием оглядывая других, столь же чумазых ребятишек вокруг и, вспомнив, что нам отсюда до дома к счастью лишь пять минут: «Придем, я их хорошенечко переодену и отогрею».
У нашего с детьми приключения была уважительная причина: начало весны и связанное с ней появление огромной лужи в «детском парке». Наш «барне парк», как впрочем и все другие, представляет собой огороженную сеткой территорию, где наличествуют две старые лодки, три детские горки и пара качелей. Тут же еще расположен и небольшой сарайчик с пристроечкой для хранения инвентаря: велосипедов, санок, лопаточек, ведер и тому подобного. Воспитатели заводят малышей в сарайчик только на полчаса, чтобы те покушали принесенные родителями незамысловатые бутерброды, попили из своих же бутылочек подслащенную воду или молоко и сходили в туалет.
«Барне парки» отличаются от «барне хагенов» (норвежских детских садов) тем, что в первых дети проводят только по три часа (летом — четыре) и почти все время на улице вне зависимости от погоды. Ограничение может быть одно: мороз за –10°С. Детский же сад родители могут выбрать по вкусу: полного дня (8 часов) или неполного дня (5 часов). Хотя детские учреждения и являются платными, еще приходится постоять в очереди от нескольких месяцев до нескольких лет. Время ожидания зависит от состоятельности местной районной власти. Интересно также отметить, что название «детский сад» на большинство европейских языков так дословно и переводится. Например, «барне хаген», «киндер гарден»; а вот «барне парки», скорее всего, чисто норвежское изобретение.
Отличительной особенностью и главной забавой любого «барне парка» является большая лужа, которая активно себя проявляет весной, осенью, в дождливую погоду и в сезон таяния снегов. Вода затапливает от трети до половины площади «парка», но не вызывает ни малейшего беспокойства ни у родителей, ни у педагогов. А что касается малышей, то для них это и есть наиболее привлекательный объект, так что лучше и желать нельзя, и они с удовольствием развлекают себя сами под равнодушными взглядами воспитателей.
Основными методами борьбы с вымоканием являются вовсе не попытки осушения территории парка или какие-либо ограничения детской свободы передвижения, а водонепроницаемые комбинезоны — отличительная особенность детских гардеробов в Норвегии. Всех цветов радуги, красивая, удобная и прочная такая одежда гарантирует, что владельцы могут в ней промокнуть только через рукава и воротник. Гарантии ребятки успешно подтверждают на практике.
«Барне парки» и «барне хагены» — не единственные места, которые могут посещать малыши в Норвегии. В маленьком городке на юге страны я отводила сына и дочь в так называемый частный детский сад или, по-норвежски, к «даг маме» («дневной маме»). Даг-мамы бывают «черные» и «белые». Отличаются они только тем, что «белые» официально зарегистрированы, а «черные» — нет, и поэтому последние не платят налог на свой доход. Налоговые инспекции закрывают на это глаза, хотя в маленьких городках все обо всех все знают. Возможно даже, что собственные дети руководителя налоговой конторы ходят в одну из таких групп и происходит это зачастую вынужденно. Дело в том, что в Норвегии, особенно в небольших городках, стояние в очереди в коммунальный детский садик составляет не менее 2 лет. Работающим мамам отпуск по закону положен только пока ребеночку не исполнится годик и поэтому куда-либо еще, кроме даг-мамы, сдать малышей ясельного возраста практически нереально. Лично мне была важна гибкость даг-мамы в отношении неполной недели и часов посещения, чего вряд ли можно добиться в официальных детских садиках.
Если вам интересно сопоставить, то скажу, что за восемь часов воспитательница нашего частного сада брала с меня (это стандартные расценки) 100 крон или 15$ за первого ребеночка и 80 крон (11$) за второго Двадцатипроцентная скидка на последующих малышей положена и в государственных садиках, а вот в «барне парке» требуют одинаковые 40 крон (6$) за дитя и в летнее, и в сокращенное зимнее время.
Иногда семьи при большом количестве малышей и чрезвычайно занятых при этом собственной карьерой маме и папе нанимают себе au pair (не правда ли, звучит красиво и загадочно). А по-русски говоря, они приглашают в няни девушку или юношу с проживанием в их доме, питанием за их счет и месячной зарплатой 2500–3000 крон (375–450$), что не так уж и много с учетом норвежских цен. Няни абсолютно не являются какой-либо отличительной чертой Норвегии, так как фирмы по их найму имеются в любой европейской стране с совершенно стандартными условиями контрактов и набором предварительных документов. Для желающих попробовать себя в качестве au pair, могу сообщить адрес одной из норвежских контор: Atlantis Au Pair, Rolf Hofmos gata 18, N–0655 Oslo, Norway, tel. +47 22670043 (адрес устарел - прим. ред.).
Вспоминая детские сады бывшего Советского Союза с их почти насильственным трехразовым горячим питанием, формальными занятиями музыкой, пением, рисованием, иностранными языками и подготовкой бесконечных концертов для шефов, многое теперь воспринимается по-другому.
Моя подруга, работавшая до переезда сюда учительницей музыки в детском садике Мурманска, профессионально возмущалась полным отсутствием какой-либо педагогической системы в воспитании дошкольников сразу после того, как отдала своего сынишку в местный детский сад. «Только представь себе, — горячилась она, посвящая меня в таинства детсадовских устоев, до тех пор нам не известных. — Теплой еды вообще нет, несут сухомятку с собой. Если малыш, бедняжка, захочет днем поспать, так он должен сам взять матрасик и удалиться в соседнюю с игровой пустую комнату, а взрослым и дела нет. Никиту забираю вечно перемазанным в красках, потому что дети там рисуют друг на друге под болтовню поставленных за ними присматривать красивых девушек и веселых молодых парней. А Никитины вещи разыскиваю по полчаса в перемешанных и как попало сваленных кучах одежды и хоть бы кто за этим следил. В общем — полная анархия!» Во второй свой день в норвежском детском саду ее сын в силу своей льющейся через край энергии свалился с горки животом на камни и с неделю отлежал дома. Теперь с ним все в порядке, свой «барне-хаген» он очень любит и каждое утро бежит туда вприпрыжку.
Я думаю, что главное положительное отличие местных детских садов от дошкольных учреждений нашего с Никитиной мамой детства состоит в полном и повсеместном отсутствии нервных, сварливых и постоянно кого-то одергивающих тетечек, которые заменены на мечтательно-безмятежную и почти никогда не делающую замечаний (никто ничего и не замечает) молодежь.
Из-за отсутствия в Норвегии какого-либо официального образовательного начала для дошколят, и скорее всего в силу своей родительской русскости я сама вожу сына на занятия плаванием, футболом/хоккеем (зависит от сезона) и джиу-джитсу; и его же, но вместе с сестрой — на танцы и пение. Сходящим с ума по вопросам образования детишек родителям отечественного образца эти уроки тоже покажутся несколько странными ввиду отсутствия в них строгих методик и несерьезностью характера проведения. Однако игры и полная добровольность вовлечения вызывает у всех ребятишек в классе только эмоции радости и удовольствия, что, наверное, и является конечной целью для норвежских учителей. Перенапряжение не допускается совершенно и это неплохо, хотя и у такого разрелаксированного обучения есть как свои плюсы, так и свои минусы. Так продолжается и дальше в школе, и это может послужить темой нового репортажа.
Наверное, надо упомянуть и о том, что со следующего полугодия цена на пребывание ребенка в «барне-парке» возрастет на 10 крон. Подозреваю в этом связь с возможными планами по расширению игровых луж. Но после трехгодичного проживания в Норвегии все эти «лужи» не очень стали меня беспокоить. Если так и дальше пойдет, то через N-ное количество лет я тоже, согласно местным традициям, стану поить детей ледяным молоком даже при кашле. Однажды в офисе мой муж к слову упомянул, что наши родители вот уж никогда бы не позволили нам пить молоко из холодильника, зато при ангине часто давали горячее с медом. Могучие, рослые норвежцы долго смеялись и качали головами: «Не давать холодного молока... И каких только причуд не бывает на свете».
Наталья Копсова
Осло
Статья впервые опубликована в журнале "Здоровье" №4 за 1997 г.
Mы будем очень рады если Вы прибавите свой отзыв о статье в нашу Гостевую Книгу или пришлете ссылку
Добавить отзыв или комментарий |
Добавить ссылку